みんなの五つ星旅行記

なんて旅は良いんだろう。思い出に残ったとっておきの旅行記を紹介します。

フランスでの「英語」通じる度

2012/03/02

パリの街並み

フランスに行くことを伝えると「フランスでは、英語で話しかけるとフランス語で返される。英語がわかっているくせにね。フランス人は意地悪だから」なんて、年配の方によく言われました。

でも、今のフランスではそんなことはあまりありません。もちろん、フランスの田舎に行くと、フランス語しか理解できない現地の人々に遭遇することもありますが、基本、英語表示はどこにでもありますし、英語でたずねると丁寧に英語で返してくれるフランス人も多いように感じました。

ある鉄道駅で、自分が乗るはずだった列車が大幅に遅れた際、鉄道のスタッフたちが集まっているところに英語で尋ねると「あ、英語を話せるのは彼女よ」と、フランス語で別のスタッフを指さされたことがありました。ただ、パリの中心にあるような駅では、英語で "Can you understand English?" と話しかけると "OK, no problem." と、丁寧に対応してくれました。

昔は確かに、隣の国イギリスは何度も戦争をした歴史があるような永遠のライバル国ですから、英語に対する抵抗はあったようです。今でも、フランスの若者にたずねると「イギリスはメシがまずい。ろくな国じゃない」とはっきり言われたことも。でも、彼も英語はしっかり話せますし、英語でたずねられてわざわざフランス語で回答するようなことはしません。

パリの主要観光スポットを回ったり、鉄道を利用したりする分には、フランス語があまりわからなくても英語がわかれば1人でも十分に旅をできる気がします。空港はまったく英語だけでも問題ありません。ただ、現地の言葉で少しでも話しかけたほうが、相手への印象がよくなることは多いです。"Bonjour" "Merci" "Si'l vous plais." ぐらいは、覚えておいて損はありません。

1. フランス・パリの玄関口　シャルル・ド・ゴール空港
2. フランス／ルフトハンザ航空の「セルフチェックイン」
3. フランス／「ルフトハンザ・イタリア」を利用した
4. フランス／パリCDGでの放射能チェックは「なし」
5. フランスで「夜行列車」に乗ってみた
6. フランス／簡易寝台「クシェット」体験レポ
7. フランス／あこがれだったパリの「エッフェル塔」に登る
8. フランス／パリを走る「エコ」な車たち
9. フランス／パリの「物売り」たちに要注意
10. フランス／日本とフランスの文化交流基地「パリ日本文化会館」
11. フランス／ルーヴル美術館で見た「モナ・リザ」の感想
12. フランス／ルーヴル美術館　チケット購入から入場まで
13. フランス／ルーヴル美術館の「オススメ」
14. フランス／ルーブル美術館の館内にあるレストラン
15. フランス／ルーブル美術館の「おみやげ」事情
16. フランス／ギリシャ神話と宗教画の関係
17. フランス／コンコルド広場からシャンゼリゼ大通りへ
18. フランス／パリ・モンマルトルの丘をてくてく歩き
19. フランス／モンマルトルの絵描きに“注意”
20. フランスのスーパー「カルフール」
21. フランス／パン屋 PAUL はパリでメジャーな存在
22. フランス／バケットはフランス人にとって「おにぎり」的存在
23. フランス／旅行中の“野菜不足”解決に「サラダ」
24. フランスで見つけた！ファーストフード「Quick」
25. フランスの“ショッピングモール”に行ってみた
26. フランスのスーパーで見つけた「日本食」の数々
27. フランスで感じた「コスメ」事情
28. フランスは「エコ」の国なのか？
29. フランス／パリの高級スーパー「MONOPRIX」
30. フランス／パリの「ビストロ」でランチ
31. フランス／パリの街は本当に「汚い」
32. フランス／パリで配っている「フリーペーパー」の数々
33. フランス／パリの「デパート」で買い物＆払い戻し体験
34. フランス／パリで“お一人様”おすすめの食事スポット
35. フランス／パリのマルシェ（市場）に行ってみよう
36. フランス／パリで一番美味しいのは「パン」かも！？
37. フランス／パリの「お土産」 なにがおすすめ？
38. フランス／パリで見た「ニッポン」の数々
39. フランス／パリで見つけたおしゃれな「スターバックス・コーヒー」
40. フランス／ヴェルサイユ宮殿：パリからの交通アクセス
41. フランス／ヴェルサイユ宮殿：チケット購入と長蛇の列
42. フランス／ヴェルサイユ宮殿：息を呑む宮殿の豪華絢爛な世界
43. フランス／ヴェルサイユ宮殿：広大な「庭園」をひたすら歩く
44. フランス／ヴェルサイユ宮殿：まとめ
45. フランス／フランスの新幹線「TGV」に乗ってみた
46. フランスの長距離ローカル列車「ter」と途中下車
47. フランス／パリの地下鉄：使い方と切符
48. フランス／パリの地下鉄：駅とアナウンス
49. フランス／パリの地下鉄：乗りこなし術
50. フランス・ルマンのサーキット
51. フランス・ルマンの街を走るトラム＆滞在術
52. フランスの「Ｂ＆Ｂ」に宿泊
53. フランス・ランブイエで「途中下車」
54. フランス／パリで泊まった「安宿」の実態
55. フランスのクルマ事情
56. フランス／ヨーロッパの「ナンバープレート」
57. フランスの「タクシー」に乗ってみた
58. フランスでの「英語」通じる度
59. フランスでよく見た「日本」のニュース
60. フランスの治安・パリの治安
61. フランスのネット・スマホ事情
62. フランス・パリ 「クレジットカード」利用でミス！
63. フランス／「Facebook」でフランス語に慣れる

AKIさん／女性／年齢：30代／大阪府在住、自己紹介：日本と世界を旅しています。好きなモノは、ご当地グルメ・スポーツ観戦・空港・鉄道・歴史・温泉など。大きめのバイクにも乗ります。海外のサーキット行脚もライフワーク。