みんなの五つ星旅行記

なんて旅は良いんだろう。思い出に残ったとっておきの旅行記を紹介します。

フランス／パリで見た「ニッポン」の数々

2012/02/08

パリの中で見た「日本」

海外で「日本」を見つけると、けっこううれしくなるものです。特にパリ、フランスで最近、日本の人気が高まっていると聞きました。その日本とは、昔のような着物や伝統品、日本料理ではなく、最も目に付いたのがアニメ、マンガのようなサブカルチャーでした。

パリで書店に立ち寄った時、奥にマンガのコーナーがありました。海外でいろいろな国に行くと、日本のマンガがどれぐらいその国の言葉で翻訳されて売られているか、いつの日かチェックするのが日課になりました。ちなみに、今まで最も多かった国はやはり韓国です。発売直後にすぐ最新刊が並ぶ韓国は、さすが日本に近いだけありました。

でも、パリのマンガ熱も韓国と変わらないほどすごいものがありました。壁一面に日本のマンガがずらり。しかもすべて、フランス語版です。おなじみの『ドラゴンボール』『ベルサイユのバラ』『ドラえもん』あたりのメジャー作品がそろっていました。ためしに中身を開くと、絵はそのままで言葉はフランス語オンリー。

また、旅行書のコーナーに行くと、日本（JAPON）というコーナーもちゃんとありました。他国だとけっこうアジアでまとめられていて、せいぜいJAPAN、TOKYO、KYOTO程度なのですが、パリでは何種類もフランス語版の日本への旅行ガイドがそろっていてビックリしました。

パリには、エッフェル塔そばに日本の文化を発信するための施設「パリ日本文化会館」もあります。その他、ジュンク堂書店やブックオフもありました。また、毎年6月に「JAPAN EXPO」という大々的なイベントも行われ、アニメやマンガなどのサブカルチャーの紹介、フランス人のコスプレイヤーも登場するのをテレビで見たことがありますし、今年5月にパリに行った時、イベントを告知する広告もけっこう見かけました。

アニメやマンガはもちろん、元来からある日本の精神文化が、フランスと相通じるものがあるのかもしれないなと、つくづく。

1. フランス・パリの玄関口　シャルル・ド・ゴール空港
2. フランス／ルフトハンザ航空の「セルフチェックイン」
3. フランス／「ルフトハンザ・イタリア」を利用した
4. フランス／パリCDGでの放射能チェックは「なし」
5. フランスで「夜行列車」に乗ってみた
6. フランス／簡易寝台「クシェット」体験レポ
7. フランス／あこがれだったパリの「エッフェル塔」に登る
8. フランス／パリを走る「エコ」な車たち
9. フランス／パリの「物売り」たちに要注意
10. フランス／日本とフランスの文化交流基地「パリ日本文化会館」
11. フランス／ルーヴル美術館で見た「モナ・リザ」の感想
12. フランス／ルーヴル美術館　チケット購入から入場まで
13. フランス／ルーヴル美術館の「オススメ」
14. フランス／ルーブル美術館の館内にあるレストラン
15. フランス／ルーブル美術館の「おみやげ」事情
16. フランス／ギリシャ神話と宗教画の関係
17. フランス／コンコルド広場からシャンゼリゼ大通りへ
18. フランス／パリ・モンマルトルの丘をてくてく歩き
19. フランス／モンマルトルの絵描きに“注意”
20. フランスのスーパー「カルフール」
21. フランス／パン屋 PAUL はパリでメジャーな存在
22. フランス／バケットはフランス人にとって「おにぎり」的存在
23. フランス／旅行中の“野菜不足”解決に「サラダ」
24. フランスで見つけた！ファーストフード「Quick」
25. フランスの“ショッピングモール”に行ってみた
26. フランスのスーパーで見つけた「日本食」の数々
27. フランスで感じた「コスメ」事情
28. フランスは「エコ」の国なのか？
29. フランス／パリの高級スーパー「MONOPRIX」
30. フランス／パリの「ビストロ」でランチ
31. フランス／パリの街は本当に「汚い」
32. フランス／パリで配っている「フリーペーパー」の数々
33. フランス／パリの「デパート」で買い物＆払い戻し体験
34. フランス／パリで“お一人様”おすすめの食事スポット
35. フランス／パリのマルシェ（市場）に行ってみよう
36. フランス／パリで一番美味しいのは「パン」かも！？
37. フランス／パリの「お土産」 なにがおすすめ？
38. フランス／パリで見た「ニッポン」の数々
39. フランス／パリで見つけたおしゃれな「スターバックス・コーヒー」
40. フランス／ヴェルサイユ宮殿：パリからの交通アクセス
41. フランス／ヴェルサイユ宮殿：チケット購入と長蛇の列
42. フランス／ヴェルサイユ宮殿：息を呑む宮殿の豪華絢爛な世界
43. フランス／ヴェルサイユ宮殿：広大な「庭園」をひたすら歩く
44. フランス／ヴェルサイユ宮殿：まとめ
45. フランス／フランスの新幹線「TGV」に乗ってみた
46. フランスの長距離ローカル列車「ter」と途中下車
47. フランス／パリの地下鉄：使い方と切符
48. フランス／パリの地下鉄：駅とアナウンス
49. フランス／パリの地下鉄：乗りこなし術
50. フランス・ルマンのサーキット
51. フランス・ルマンの街を走るトラム＆滞在術
52. フランスの「Ｂ＆Ｂ」に宿泊
53. フランス・ランブイエで「途中下車」
54. フランス／パリで泊まった「安宿」の実態
55. フランスのクルマ事情
56. フランス／ヨーロッパの「ナンバープレート」
57. フランスの「タクシー」に乗ってみた
58. フランスでの「英語」通じる度
59. フランスでよく見た「日本」のニュース
60. フランスの治安・パリの治安
61. フランスのネット・スマホ事情
62. フランス・パリ 「クレジットカード」利用でミス！
63. フランス／「Facebook」でフランス語に慣れる

AKIさん／女性／年齢：30代／大阪府在住、自己紹介：日本と世界を旅しています。好きなモノは、ご当地グルメ・スポーツ観戦・空港・鉄道・歴史・温泉など。大きめのバイクにも乗ります。海外のサーキット行脚もライフワーク。