- 友人との会話で使える一言英会話
- 「いつでも使える便利な挨拶」「週末のお誘い」「前向きになれる一言」「ストレスって英語で何て言うの？」など友達との会話で使える一言英会話を紹介します。
ヤバい事になった？英語で何て言うの？
2016/11/30
Hello all! How are you doing today? I am doing pretty good.
皆さん、いかがお過ごしですか？こちらでは、毎週火曜日はFamily Nightと呼ばれることがあり、レストランや映画館を、お得なお値段で楽しむ事ができるのです。そんな訳で、この間の火曜日は主人と一緒に映画に出掛けました。映画館にもよりますが、大人たったの5ドルで、最新映画を楽しむ事が出来るのです。観たのはアクション映画ですが、そんな映画の中のフレーズで良く使われるのが、「やばいことになった。」このような一言です。ハラハラドキドキ感が溢れるこんな一言は、映画では、頻繁に聞く様な気がします。
今日はそんな一言を英語でチェックしていきたいと思います。
私生活でも、何か良くない事に巻き込まれたり、仕事で失敗したり、恋人に隠していた嘘がバレてしまったり、「やばいことになる」シチュエーションは沢山ありますね。是非、この機会にマスターしてみましょう。
では、早速チェックしてみましょう。
A: You look pale. Is everything going ok? （顔が青ざめているわ。どうかしたの？）
B: I'm in trouble.（やばいことになったんだ。）
A: What's wrong? I'm listening.（どうしたのよ？話してちょうだい。）
このように、「やばいことになった。」は、英語で "I'm in trouble." と言います。直訳をすれば、「私は問題の中にいます。」という意味ですね。すなわち、自分が良くないシチュエーションに置かれていることを意味しています。なんとなくニュアンスが分かりますでしょうか？決して、I am a trouble. と、言ってしまわないようにご注意ください。こちらは「僕は厄介な人間だ。」と言っていることになりますよ。
いかがでしたか？問題が起こらない事を願っていますが、万が一の時は、是非友人との会話にお役立てくださいね。
それでは、また次回もお楽しみに。
- 友人との会話で使える一言英会話／「How are you?」 だけじゃない！？いつでも使える便利な挨拶
- 友人との会話で使える一言英会話／シャイなあなたも気軽に誘える、あの一言
- 友人との会話で使える一言英会話／週末のお誘い
- 友人との会話で使える一言英会話／頑張っている友人へ〜言ってあげようこんな一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／知らなかった？！二日酔いは、英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／誘ってみよう！〜気軽に誘える誘い文句〜
- 友人との会話で使える一言英会話／元気のない友人に言ってあげよう！〜前向きになれる一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／英語で何て言うの？「超いいじゃん！」
- 友人との会話で使える一言英会話／ストレスって英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／カッコ良く使える「いいよ！」
- 友人との会話で使える一言英会話／「うざい〜」は、英語で？
- 友人との会話で使える一言英会話／友人同士で使ってみよう！スラングな表現
- 友人との会話で使える一言英会話／英語で言える？ジェットコースターでの一言
- 友人との会話で使える一言英会話／若者が良く使うアレを英語で？
- 友人との会話で使える一言英会話／同情を表す言い方（1）〜こんな時どんな一言がいい？〜
- 友人との会話で使える一言英会話／同情を表す言い方（2）〜言ってみようこんな一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／もう行かなきゃ！英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／「ついていない日」〜こんな日は、何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／日本でもお馴染み？！ネイティブが良く使うハイタッチ
- 友人との会話で使える一言英会話／ヤバい事になった？英語で何て言うの？
シャイロさん／女性／年齢：20代／カリフォルニア在住／日本・アメリカで舞踊家として活躍。伝統芸能伝承を目標に子供達のためのワークショップに努める傍ら、趣味でモデルやライター活動もしています。