友人との会話で使える一言英会話: 「いつでも使える便利な挨拶」「週末のお誘い」「前向きになれる一言」「ストレスって英語で何て言うの？」など友達との会話で使える一言英会話を紹介します。

英語で言える？ジェットコースターでの一言

2016/11/01

Hello! How's it going today? I hope you all are doing fantastic!

カリフォルニアは太陽の日差しが燦々とし、実る果実の美味しさもグンと増しました。先日スイカを買って食べましたが、甘くてとっても美味しかったですよ。

ゴールデンウィークといえば、友人や家族とレジャーに出掛ける方々で溢れるかと思います。そこで、友人同士やお子様ずれの家族に大人気なのが、ディズニーランドなどの遊園地かと思いますが、今日はそれにまつわる一言をご紹介したいと思います。

遊園地といえば、ジェットコースターですね。英語では、Roller Coaster「ローラーコースター」と言います。実は、私は怖いものが大の苦手で、ジェットコースターなどの絶叫マシーンを乗ると、怖さのあまり取り乱してしまいます。皆さんは、絶叫マシーンは得意ですか？または、怖い映画や、お化け屋敷はいかがですか？今日は、そんな時に使える表現を見て行きたいと思いますよ。

では、早速チェックしてみましょう。

A: Oh my God, this ride freaked me out.（この乗り物すごく怖かったわ。）

B: Let's check another ride too. （他のも乗ってみようぜ！）

A: No, I can't. All these roller coasters freak me out.（ジェットコースター系は、本当に怖いわ。）

今回ご紹介したいのは、Freak out という表現です。freak outは、怖かったり、訳が分からなかったりして、パニックになる状態になることをいいます。ですから、ただ単にジェットコースターや、お化け屋敷が怖かった時だけに使うのではなく、誰かの行動や言動に対して訳が分からなかったり、パニックに陥ったりする時にも使います。例えば、こんな感じですよ。

I found out my girlfriend owes a lot of money, and that really freaks me out.（彼女に多額の借金がある事を知って、頭がパニックだよ。）

コントロールが出来ない様な、顔が青ざめてしまうような、そんなシチュエーションで使うんです。何となく分かりますでしょうか？日本語でビックリした時に使う、「ビビる」このような意味も含んでいますので、背筋がゾクゾクッとした時などのビックリした時にも使えます。

Don't freak me out! （ビックリさせないでよ！）

いかがでしたか？友人同士で大活躍する一言だと思います。是非、ご参考にされてみてくださいね。

ライタープロフィール

シャイロさん／女性／年齢：20代／カリフォルニア在住／日本・アメリカで舞踊家として活躍。伝統芸能伝承を目標に子供達のためのワークショップに努める傍ら、趣味でモデルやライター活動もしています。