- 友人との会話で使える一言英会話
- 「いつでも使える便利な挨拶」「週末のお誘い」「前向きになれる一言」「ストレスって英語で何て言うの？」など友達との会話で使える一言英会話を紹介します。
「ついていない日」〜こんな日は、何て言うの？
2016/11/22
皆さん、お元気ですか？今日もカリフォルニアから、『友人同士で使える一言英会話』をお送りしたいと思います。
今日は、朝から仕事のダメだしを頂いたり、主人と喧嘩したりで気分が落ち込んでいました。今日は金曜日で明日は休日だというのに、休日まで仕事が入ってしまい、とてもブルーな気分です。こんな時、皆さんは何て言いますか？私なら、『今日は、ついてないな〜。』なんて言いますが、英語ではどのように表現するのかお分かりでしょうか？
今日の一言では、そんな"ついていない日" に使える一言をご紹介したいと思います。それでは、早速チェックしていきましょう！
A: Today is not my day. （今日は、ついてないや。）
B: What's happened? （何があったんだい？）
こんな風に、友人との会話で使う事が出来ますよ。「ついていない」は英語で、"It's not my day" と言います。もちろん、例文のように、Today is not my day. という言い方でもいいです。直訳をしてみると、「今日は私の日ではない。」という意味になりますが、なんとなく「ついていない」という感覚を掴んで頂けますでしょうか？
また、一週間中ずっと"ついていない"という場合は、TodayをWeekに代えて、こんな風に言ってみましょう。It's not my week. （一週間ずっとついていないのよ。）
他にも例文で見てみましょう。
A: I've heard that you broke up with your girlfriend today. Are you alright?（彼女と別れたって聞いたよ。大丈夫か？）
B: I'm fine. It's just not my day today.（大丈夫だよ。今日がついてない日なだけさ。）
いかがですか？このようなシチュエーションでも使えますね。
A: Ouch! （いたっ！）
B: Are you ok? （大丈夫？）
A: Yeah, I just cut my finger with knife. I guess it's not my day today. （うん、ナイフで指を切っただけさ。今日はついてないんだな。）
是非、マスターしてみてくださいね。
それでは、皆さんにとって"ついている日"になります様に願っています。
I hope you all going to have a lucky day!
- 友人との会話で使える一言英会話／「How are you?」 だけじゃない！？いつでも使える便利な挨拶
- 友人との会話で使える一言英会話／シャイなあなたも気軽に誘える、あの一言
- 友人との会話で使える一言英会話／週末のお誘い
- 友人との会話で使える一言英会話／頑張っている友人へ〜言ってあげようこんな一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／知らなかった？！二日酔いは、英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／誘ってみよう！〜気軽に誘える誘い文句〜
- 友人との会話で使える一言英会話／元気のない友人に言ってあげよう！〜前向きになれる一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／英語で何て言うの？「超いいじゃん！」
- 友人との会話で使える一言英会話／ストレスって英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／カッコ良く使える「いいよ！」
- 友人との会話で使える一言英会話／「うざい〜」は、英語で？
- 友人との会話で使える一言英会話／友人同士で使ってみよう！スラングな表現
- 友人との会話で使える一言英会話／英語で言える？ジェットコースターでの一言
- 友人との会話で使える一言英会話／若者が良く使うアレを英語で？
- 友人との会話で使える一言英会話／同情を表す言い方（1）〜こんな時どんな一言がいい？〜
- 友人との会話で使える一言英会話／同情を表す言い方（2）〜言ってみようこんな一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／もう行かなきゃ！英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／「ついていない日」〜こんな日は、何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／日本でもお馴染み？！ネイティブが良く使うハイタッチ
- 友人との会話で使える一言英会話／ヤバい事になった？英語で何て言うの？
シャイロさん／女性／年齢：20代／カリフォルニア在住／日本・アメリカで舞踊家として活躍。伝統芸能伝承を目標に子供達のためのワークショップに努める傍ら、趣味でモデルやライター活動もしています。