友人との会話で使える一言英会話
「いつでも使える便利な挨拶」「週末のお誘い」「前向きになれる一言」「ストレスって英語で何て言うの?」など友達との会話で使える一言英会話を紹介します。

同情を表す言い方(2)〜言ってみようこんな一言〜

2016/11/11

前回の一言では、ガッカリした時や同情を示す時に使える一言をチェックしました。今回も引き続き、同情を表す表現を見ていきたいと思います。

前回の表現がカジュアルに使えるのに比べて、今回の一言は、もっとシリアスな場面でも使う事が出来ますよ。例えば、友人が失恋をしてひどく落ちこんでいる時などに「気持ち分かるよ。」こんな風に言ってあげられる一言です。大切な友人とは、楽しい時だけでなく、辛い時には特に側にいてあげたいですよね。是非今日の一言をマスターし、ご活用頂けたらと思います。

それでは、早速見ていきましょうね。

A: I don't have any confidence to speak English in front of many people. (大勢の人の前で英語を話す自信が無いよ。)

B: I feel you. It's gonna be ok. (気持ち分かるよ。大丈夫だよ。)

例文の通り、今回ご紹介したいのはBの言い方です。相手に同情を表す言い方に、"I feel you" という表現があります。要は、I understand how you feel. / I understand what you are going through. このような意味と同じです。日本語で言えば、「その気持ちわかるよ。」になります。

また、It's gonna be ok. (大丈夫だよ。)という表現ですが、これは、"It is going to be ok." を、省略した形になります。英語では、going toを、"gonna" という短い形で言うことが殆どです。これは、I want to eat a pancake. (パンケーキが食べたい。)を、I wanna eat a pancake. と、省略するのと同じ事です。

It's gonna be alright. / It's gonna be fine. / It's gonna be great.

こんな風に、色々な言い方もできますよ。是非こちらも頭に入れておきましょうね。

以上、今回はとても簡単な一言、I feel you. でした。Have a wonderful day!

関連記事
ライタープロフィール

シャイロさん/女性/年齢:20代/カリフォルニア在住/日本・アメリカで舞踊家として活躍。伝統芸能伝承を目標に子供達のためのワークショップに努める傍ら、趣味でモデルやライター活動もしています。