- 友人との会話で使える一言英会話
- 「いつでも使える便利な挨拶」「週末のお誘い」「前向きになれる一言」「ストレスって英語で何て言うの？」など友達との会話で使える一言英会話を紹介します。
友人同士で使ってみよう！スラングな表現
2016/10/28
今回も引き続き、「友人同士で使える一言英会話』をご紹介したいと思いますが、今回は少々スラングな一言をチェックしていきたいと思います。この一言は、ネイティブの皆さんが良く使う表現ですので、自分では使わなくても知っていた方が良い表現になります。スラングを使うのに抵抗があるという方でも、知っているかいないかでは、本場に行った時に理解力に違いが出てきます。
今回チェックしたいのは、信じられない事に対して「うそだろ！」「ふざけるな！」と言ったり、くだらない物事に関して「くだらない！」「でたらめだ！」などと、ケチをつける時なんかに使う表現です。早速チェックしていきましょう。
This Japanese English translation app is bullshit! （この和英翻訳アプリは、でたらめだ！）
She is making up a bullshit story.（彼女はデタラメな話をでっち上げているよ。）
いかがですか？ Bullshit「くだらない/デタラメ」という表現です。
では、次は会話に添って見てみましょう。
A: She told me that she was working last night.（彼女、昨夜は仕事してたって言ってたぜ。）
B: That's bullshit! I saw her with Luke at the bar. （そんなの嘘だろ！ルークとバーにいるのを見たぜ。）
会話だと分かりやすいですね。こんな風に、That's bullshit! 「くだらない/めちゃくちゃだ/うそだろ」このような意味を込めて表現することができます。
Bullは、「雄牛」の事ですし、Shitは、実は「糞」のことです。ですから、元々の意味は綺麗なものではありません。ですので、bullshitを略してBSと表現する事も多いです。私も、使う時にはそのようにしています。ツイッターやメールなどで、BSの文字を見たらbullshitのことだと思ってください。
このように、英語のスラングでは使わなくていい表現も沢山ありますが、BSのようにネイティブが良く使うようなものに関しては知っておいた方が無難です。ですので、覚えておいても損は無いかと思いますよ。
それでは、今日も良い1日を！
- 友人との会話で使える一言英会話／「How are you?」 だけじゃない！？いつでも使える便利な挨拶
- 友人との会話で使える一言英会話／シャイなあなたも気軽に誘える、あの一言
- 友人との会話で使える一言英会話／週末のお誘い
- 友人との会話で使える一言英会話／頑張っている友人へ〜言ってあげようこんな一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／知らなかった？！二日酔いは、英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／誘ってみよう！〜気軽に誘える誘い文句〜
- 友人との会話で使える一言英会話／元気のない友人に言ってあげよう！〜前向きになれる一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／英語で何て言うの？「超いいじゃん！」
- 友人との会話で使える一言英会話／ストレスって英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／カッコ良く使える「いいよ！」
- 友人との会話で使える一言英会話／「うざい〜」は、英語で？
- 友人との会話で使える一言英会話／友人同士で使ってみよう！スラングな表現
- 友人との会話で使える一言英会話／英語で言える？ジェットコースターでの一言
- 友人との会話で使える一言英会話／若者が良く使うアレを英語で？
- 友人との会話で使える一言英会話／同情を表す言い方（1）〜こんな時どんな一言がいい？〜
- 友人との会話で使える一言英会話／同情を表す言い方（2）〜言ってみようこんな一言〜
- 友人との会話で使える一言英会話／もう行かなきゃ！英語で何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／「ついていない日」〜こんな日は、何て言うの？
- 友人との会話で使える一言英会話／日本でもお馴染み？！ネイティブが良く使うハイタッチ
- 友人との会話で使える一言英会話／ヤバい事になった？英語で何て言うの？
シャイロさん／女性／年齢：20代／カリフォルニア在住／日本・アメリカで舞踊家として活躍。伝統芸能伝承を目標に子供達のためのワークショップに努める傍ら、趣味でモデルやライター活動もしています。