- 中国ってどんな所？
- 中国在住のLiccaさんが住んでいる視点で驚きの中国を紹介します。
中国語って何だ？？
2010/11/08
中国で4年も生活しているというのに、全く上達しないでいる中国語。
ダンナや中国人の友人とは英語、英語ができない中国人の間にはいつもダンナが入って通訳してくれるし、日本人の友人とは日本語で話し、私にはそんなに中国語は必要性がないからな〜っと自分の都合がいいように言い訳をしているが、中国語が話せないことでトラブルに巻き込まれたこともあれば、恥をかいたこともある。
そもそも中国語には大きくわけて、「広東語」「福建語」「上海語」「普通語（北京語）」の4つの言語があるのですが、公の場では共通語として「普通語」が使用されており、広東人も福建人も上海人のほとんどの方が母言語だけではなく、普通語も話すことができます。
4つの言語と言っても、要は日本でいう博多弁や大阪弁、名古屋弁、標準語（東京弁）みたいな方言の違いやろ！っと思われている方！私もそう思っていました。
ですが、日本のような各地で話す方言の違いとは異なっていて、全くの別物なんです！
同じ漢字なのに発音が全く違っており、たとえば、広東語と普通語の違いは、ドイツ語と英語くらいの大きな違いがあります。日本語には高音と低音の2つしかありませんが、普通語の場合は、それが4つもあり、さらに広東語の場合は、6〜8つもあるので、気をつけないと、同じ読みの単語でも発音1つで全く違う意味になってしまいます。
?好（ニーハオ）・再見（ザイジエン）と普通語で発音するのに対して、?好（レイホウ）・再見（ヂョイギーン）と広東語では発音し、実際に口に出して言ってみると、全く違う発音だと言うことがわかるかと思います。
- 日本の26個分の国土面積をもつ中国
- 子供を2人以上産むと罰金を科せられる中国
- 中国の家庭ではダンナがホスト？！
- アイと呼ばれる中国の家政婦
- 中国語って何だ？？
- 広東人が話す普通語が通じないこともある
- 中国で1番怖い思いをし、1番腹が立ったこと
- キレイな野菜が汚い野菜より安いのはなぜ？
- 中国産の野菜の恐ろしさ
- 中国の学校や職場ではお昼寝タイムがある？！
- レストランで食べる前に行う習慣とは？
- 中国人の結婚式で驚いたこと
- 中国のカット料金は300円？！
- ニセモノだらけの中国
- 何でも驚くほど安〜い中国
- キレイな札より汚い札の方を選ぶべし
- 中国でびっくりたまげたものとは？
- 中国の病院でたらいまわしにされた私
- 気になる中国のトイレ事情
Liccaさん／女性／年齢：30代／現在は中国在住／ワーキングホリデーで渡豪。価値観のないオーストラリアの魅力にとりつかれ、その２年後永住権取得。職場で出合ったオーストラリア人男性と結婚し、仕事・家庭・酒飲みに全力投球！いろんな事に挑戦することが好きな好奇心旺盛な三十代女性です。好きな言葉：「出合いのよろこび」