奥様はフィリピーナ: 価値観の違い、仲良く暮らす秘訣、フィリピン家族についてなど、フィリピン奥様との面白い話を紹介します。

フィリピンへ里帰り

2013/11/14

18歳のフィリピーナ「アンナ」と結婚して3年目、可愛らしい女の子が生まれました。フィリピンの両親が孫に会いたがっているというので、生後6ヶ月の娘と里帰りです。私はピアニストという職業柄、お店を長期間休む事ができず久しぶりの独身です。

まず、娘のパスポートを作らなくては成りません。パスポートセンターに問い合わせたら、併設している写真スタジオでOKだそうです。首がまだしっかり据わっていないので白いシーツに寝かせたまま、カメラマンがまたいで写真を撮りました。

1ヶ月のオープンチケットを予約しましたが、赤ちゃんを抱いていれば小荷物扱いだそうです。結局、アンナの往復航空券だけで済みました。

里帰りする1週間前からお土産の用意ですが、これがまた大変です。家族は両親とおじいちゃんおばあちゃん、兄弟が5人で奥さんと子供を合わせると22人。そして親戚関係まで合計すると50人分以上になります。

「アサワコ　ニホンノ　スイハンキ　テレビ　ダイジョウブ　カナ？」と聞くので、「電圧が違うから使えないよ、変圧器を持っていけばOKだけど重いよ、電気代払えるの？」「フィリピン　デンキダイ　タカイ、ワタシノイエ　デンキナイ」そりゃ無理でしょ。

「アサワコ　ニホンノオコメ　オイシイ　カゾクニ　タベサセテ　アゲタイ」「日本のお米は20キロまでOKだけど、赤ちゃん抱えて大変じゃないの？」「・・・・・・・・？　ジャ　ドウスル　カナ」

赤ちゃんとアンナの荷物を準備させ、赤ちゃんを抱かせて荷物を持たせたら、「アサワコ　モウ　モテマセン　オミヤゲ　ドウスル　カナ」というので、「その分お金を持っていって、ショッピングモールで買い物したら」といったら、「ショッピングモール　ナイヨ　マニラ　マデ　4ジカン　バス」げ！どんな田舎やねん！

「今回は赤ちゃんが一番大切だから、お金で済ませなさい、好きなものを買えば良い」でOK結局、キャリーバッグに荷物一式を詰め込み、身軽なスタイルで里帰りしました。

フィリピンに帰国してからがまた大変でした。いま福岡空港・いまから飛行機に乗ります・フィリピンに着きました・空港をでました家族が待っていました・バスに乗ります・自宅に着きました・お金を渡します。「あのねえ・・電話代が勿体無いから帰国する時に電話しなさい」「ハイ　ワカリマシタ」とは言うものの、

「アサワコ　ナニシテル　ゴハンタベタ　カナ」「アサワコ　ナニシテル　ウワキ　ダメヨ」「アサワコ　シゴトオワッタ　スグ　カエリナサイ　ネ」「アサワコ・・モウ　ネタ　カナ？」「アサワコ　マダ　オキテル　カナ？」

寝れる訳ないじゃろうが！　日本に帰国するまで「アサワコ（旦那さま）」攻撃が続き、完全に寝不足でストレス充満でした。フィリピーナの里帰りは同伴に限ります。

ライタープロフィール

Jack天野／男性／年齢：50代／セブ島在住／13歳より横須賀の将校クラブでドラマーデビュー、20歳でハモンドオルガン奏者、その後ピアノの弾き語りとしてファイアットリージェンシーと契約し東南アジア各国のホテルロービーピアニストを務めました。ちょっとマイナーな部分も含めて、楽しい記事を書きたいと思います。宜しくお願いします。