• 英文メールの書き方

  • ビッキーさんの経験から得たわかりやすい英文メールの書き方を紹介します。

英文メール例文〜お礼状〜

2011/02/06
このエントリーをはてなブックマークに追加

英文メールでお礼状を書く場合の例文を紹介しましょう。ここでは出張の際にお世話になったことへのお礼をするためのメールという設定で書いていきます。訪問を歓迎してくれたことやディスカッションの場を設けてくれたことへの感謝を述べ、訪問での具体的な成果を書きます。

Subject: Thank you for the meeting(会合ありがとうございました)

Dear Mr. Smith,

Thank you for taking time to meet with us during my stay in New York. I appreciate your kind hospitality. It was a pleasure for us to have discussion with you and other partners of your company. The discussion was really meaningful. Your proposal to out new product was very helpful. I hope this discussion would bring good results.
(ニューヨークでの滞在中は我々との会合にお時間を頂きありがとうございました。暖かいおもてなしに感謝しております。御社の皆さんたちとディスカッションできたことはとても光栄です。おかげでとても意義あるものになりました。弊社の新商品に対する御社のご意見はとても助かります。このディスカッションが良い結果をもたらすことを望んでおります。)

Thank you again for the meeting. Please give my best regards to your partners. I hope we can develop an excellent product.
(会合の場を設けて頂き再度お礼申し上げます。皆様にどうぞよろしくお伝えください。優れた商品を開発したいと思います。)

Sincerely,

Taro Takahashi
ABC supply, Public relations department
E-mail:taro.takahashi@???-supply.com
Phone:0120-xxx-xxxx

関連記事
ライタープロフィール

ビッキーさん/女性/年齢:20代/千葉県在住、TOEIC 915点(リスニング満点取得)。旅行と食べ歩きが趣味のアラサー女性です。日頃はカロリー控えめのヘルシーな料理作りに励んでいます。